Clik here to view.
Fortaleza (Brésil) : “Quelles leçons du mouvement de protestation pour les...
Ce billet fait partie de notre dossier central la Révolte du Vinaigre. [Tous les liens mènent à des pages en portugais, sauf indication contraire.] Lorsque des manifestations surgirent dans tout le...
View ArticleVIDEO : Prêtez votre voix à un poète disparu
Le magazine brésilien consacré à la poésie Modo de Usar & Co. [pt] invite les amoureux de la poésie dans le monde entier à lire à haute voix leurs poètes préférés et a poster la vidéo de leur...
View ArticleClik here to view.
Pornographie sur Whatsapp au Brésil : la liberté sexuelle féminine en débat
[tous les liens mènent vers des sites en portugais] Fran, une étudiante de 19 ans, pratique le sexe oral avec son partenaire de 22 ans dans la ville de Goiânia. Le jeune homme la filme avec son...
View ArticleSeize livres sur l'art de rue en Amérique Latine
En Amérique Latine, l'art de rue est d'une grande importance culturelle. Les traditions régionales de mouvements sociaux et de révolution ont permis à cet art de donner une voix à des fractions de la...
View ArticleRéinventer la Lusophonie et décoloniser l'esprit
Le quatrième congrès international Lusophonie, études culturelles, période coloniale et post coloniale (lien en portugais et en anglais) pour lequel des contributions peuvent être présentées jusqu'au...
View ArticleClik here to view.
“Apps Challenge 2013″ : Développer l'Amérique Latine (Partie II)
Photo de la page Facebook de Desarrollando América Latina. Nous continuons la visite virtuelle des pays participants à la troisième édition de Desarrollando América Latina [Développer l'Amérique...
View ArticleClik here to view.
[VIDEO] : Etre Bolivien et immigrant à São Paulo
Denílson et d'autres adolescents, un dimanche, sur la place de Kantuta, point de rencontre de la communauté bolivienne dans São Paulo. Photo: Agência Pública [cet article, écrit par Alice Riff et...
View ArticleLes Wikicités: un projet brésilien au forum mondial pour la démocratie à...
Considérée comme la “capitale de la démocratie participative”, Porto Alegre sera un des thèmes de discussion du Forum mondial pour la démocratie [en anglais], qui se tiendra à Strasbourg, en France, du...
View ArticleClik here to view.
La communauté scientifique internationale se réunit au Brésil
Forum mondial de la science Cette semaine, le Forum mondial de la science (WSF) réunira des centaines de membres de la communauté scientifique internationale au Brésil où ils discuteront de leur rôle...
View ArticleClik here to view.
VÍDEO : l'énergie hydroélectrique du fleuve Uruguay, ‘Pas si propre, pas si...
Le plus grand bassin hydrographique de la région Sud du Brésil est parsemé de centrales hydroélectriques. [Cet article du collectif Catarse, a été publié à l'origine sur le site d'Agência Pública, le...
View ArticleClik here to view.
Brésil : les BD qui dissipent les stéréotypes sur les Noirs
Cet article fait partie d'une série qui célèbre la Journée de l'identité Noire au Brésil (le 20 novembre). Lisez les deux premiers entretiens :[en anglais, pas de version française] Persistent...
View ArticleClik here to view.
L'acte simple et impossible de la traduction littéraire, en direct sur un blog
L'écrivain, éditeur et traducteur britannique Daniel Hahn relate sur un blog l'avancement de sa traduction du portugais vers l'anglais de Flores Azuis [Blue Flowers], le roman de l'écrivain brésilien...
View ArticleClik here to view.
Portrait de cinq Brésiliennes qui aiment ce qu'elles font et font ce qu'elles...
La revue #AMF ( initiales de #AmoMeuFazer: j'aime ce que je fais) est une publication de l'agence “Editora Florista”. www.amomeufazer.com.br | www.editoraflorista.com.br | Facebook | @amomeufazermagr...
View ArticlePeindre une favela entière à Rio de Janeiro
Le rêve de transformer toute une favela de Rio de Janeiro en peinture artistique est en passe de devenir enfin réalité. En effet, la campagne de collecte de fonds lancée au mois de septembre par deux...
View ArticleClik here to view.
La “révolution silencieuse” du système éducatif brésilien
Spectacle de commémoration de la Journée du Cirque (Projet Âncora) [Les liens pointent vers des contenus en portugais] Il y a 18 ans, une révolution s'est amorcée dans le système éducatif brésilien...
View ArticleClik here to view.
La cartographie des “biens urbains”à Rio de Janeiro, Istanbul et Athènes
Manifestation de professeurs à Rio de Janeiro (Oct 7, 2013). Photo partagée sur le page Facebook Mapeando o bem comum do Rio de Janeiro (Mapping the commons à Rio de Janeiro, en portugais) [Liens en...
View ArticleClik here to view.
‘Mandela : Vous aussi vous l'aimez ? Alors, défendez les droits de l'homme !’
Une affiche rendant hommage à Nelson Mandela, et exploitant la popularité quasi générale du leader sud-africain au Brésil, appelle au rassemblement de ceux qui admirent son leg pour la défense des...
View ArticleDocumentaire : Les voies tortueuses de l'exploitation minière au Brésil
[Tous les liens renvoient vers des pages en portugais, sauf mention contraire.] A la veille du vote au Brésil concernant le nouveau Code minier du pays, un reportage produit par le collectif oeuvrant...
View ArticleClik here to view.
Amazonie, une histoire de destruction
Le livre “Amazonie Publique” est disponible en téléchargement [en portuguais] sur ce lien .Cette article a été publié initiallement [portugais] sur le site internet de l'Agência Pública le 17 décembre...
View ArticleClik here to view.
Les ruralistes brésiliens montent une vente aux enchères contre les...
[Tous les liens renvoient sur des pages en portugais, sauf mention contraire.] Une vente aux enchères agricole organisée par des ruralistes dans l'Etat de Mato Grosso do Sul le 7 décembre 2013 a levé...
View Article
